Modern Greek
Home > Modern Greek > Extension Course > Activities > Prescribed text > HSC-style tasks > HSC-style tasks
Analysis of prescribed text (Part A)
| ΣΤΟ ΧΑΜΑΜ | |
|---|---|
| Αφηγητής (Φάνης) | Τα μύδια μού θυμίζουν το χαμάμ. Κάθε φορά που γύριζε ο θείος Αιμίλιος από κάποιο ταξίδι, πηγαίναμε στο χαμάμ. Άκουγα τους μεγάλους να κουβεντιάζουν και να ανοίγουν τις ψυχές τους, όπως ανοίγουν τα μύδια στον ατμό. |
| Κυρ-Μιχάλης | Πώς βλέπεις τα πράγματα Αιμίλιε; |
| Θείος Αιμίλιος | (Στην Κύπρο αρχίσανε πάλι φασαρίες. |
| Παππούς | Στην Αθήνα, λέει, μαγειρεύονται πράγματα. |
| Θείος Αιμίλιος | Στην Αθήνα πάντα μαγειρεύονται πράγματα και στο τέλος δεν γίνεται τίποτα ποτέ. |
| Αφηγητής (Φάνης) | Εκεί για πρώτη φορά κατάλαβα πως, εκτός απ’ το φαγητό, υπάρχουν κι άλλα πράγματα που μαγειρεύονται. |
| Παππούς | Τις προάλλες ήρθε στο μαγαζί ο Σουάμ Μπέη και μύριζε σκόρδο. Άμα ένας διπλωμάτης μυρίζει σκόρδο, δεν πάνε καλά τα πράματα. |
| Κυρ-Μιχάλης | Προχθές πέρασε από μένα ο Αϊδίν Μπέης και με είπε κάτι που δεν μ’ άρεσε. Με είπε: (στα Τούρκικα) «Τα πράγματα δεν πάνε καλά, κυρ-Μιχάλη. Να προσέχεις. Ο γαμπρός σου δεν είναι Έλληνας υπήκοος;» (στα Ελληνικά) Ο γαμπρός σου δεν είναι Έλληνας υπήκοος; |
| Παππούς | (στα Τούρκικα) Το παιδί… Μη μιλάς Ελληνικά! |
| Θείος Αιμίλιος | Εμένα διέστε. Από τότες που θυμάμαι τον εαυτό μου, όλο τα ίδια μας λένε: Οι Τούρκοι θα σας διώξουν, οι Τούρκοι θα σας κάνουν το ένα, οι Τούρκοι θα σας κάνουν το άλλο… Όλο λένε, λένε… Εμείς όμως καλά δεν είμαστε; |
| Κυρ-Μιχάλης | Αιμίλιε, εσύ στα Σεπτεμβριανά ταξίδευες. Το μαγαζί μου καμένο δεν το πρόλαβες. Πάντως εγώ σας το λέω: θα τα πουλήσω όλα και θα πάω μια ώρα αρχύτερα στην Ελλάδα, να ησυχάσει ο νους. |
| Παππούς | Άμα σκέφτομαι ότι μπορεί να φύγω, με πιάνει ο πόνος εδώ… |
| Θείος Αιμίλιος | Στην Αθήνα είδα τον Θρασύβουλο και με είπε να του στείλεις τις ακτινογραφίες να τις διει. Βγήκαμε ένα βράδυ μαζί και τα 'παμε. |
| Παππούς | Μμ, γιατί πράγμα είπατε; |
| Θείος Αιμίλιος | Για την Πόλη, για τα παλιά… |
| Παππούς | Πιο καλά δεν είναι να μιλούνε εδώ για την Πόλη, απ’ το να μιλούνε εκεί για την Πόλη; Η μακαρίτισσα η γυναίκα μου έλεγε: «Άμα φεύγεις από έναν τόπο, πρέπει να μιλάς για το τόπο που πας, όχι για τον τόπο που άφησες.» Κι εγώ τέτοιος άνθρωπος είμαι… |
Activity – Analysis of extract 4
- According to Fanis, what is the significance of the Turkish baths?
- What is meant by the term μαγειρεύονταιπράγματα?
- What does the extract in the Turkish baths show about the Grandfather’s relationship with Constantinople?
- Write a character analysis of the Grandfather as depicted in this extract.
- Explain in detail the historical references made in this extract.
- How is the issue of Tolerance of difference explored in this extract?
- Discuss the effectiveness of the film techniques employed in the scene at the Turkish baths.
|