Italian
Home > Italian > Extension Course > Prescribed issues > The impact of the outside world on the individual > The impact of the outside world on the individual: Related text
Impact of the outside world: Related text
Read the text and complete the following activities.
L’ecologia
...L’erosione delle coste, definita come « graduale distruzione della terra ad opera del mare », determina conseguenze drammatiche per l’equilibrio ambientale e per le attività umane, alterando in modo irreversibile gli habitat della flora e della fauna selvatica, minacciando la sicurezza di quanti vivono nelle zone costiere e compromettendo irreparabilmente qualunque iniziativa economica, in specie se connessa al turismo.
Si è al riguardo stimato che il valore delle attività industriali, agricole e turistiche, localizzate a cinquecento metri dalla costa, è compreso, nel continente, tra cinquecento e mille miliardi di Euro e si è osservato che, annualmente, centinaia di abitazioni vengono abbandonate per il pericoloso approssimarsi del mare; nei territori dell’Unione, addirittura 132.300 Km. quadrati di coste sarebbero interessati dall’erosione e, di questi, ben 47.500 ricadrebbero nelle riserve naturali; ogni anno, sarebbero invasi dalle acque tra i cinquanta centimetri e i due metri – quindici metri nei casi più eclatanti – di terra.
Il fenomeno in questione, che, in condizioni normali, dovrebbe realizzarsi con la graduale sostituzione dei materiali asportati dalle onde e dalle correnti marine con quelli depositati dai fiumi o ricavati dallo sgretolamento delle rocce, avrebbe assunto proporzioni tanto preoccupanti e non facilmente controllabili a causa dell’intervento dell’uomo, che interferisce con il naturale svolgimento di questo processo. Lo studio cui si è fatto riferimento indica l’Italia come Paese ad alto rischio (23%) di erosione costiera, « prevalentemente attribuibile alla rapida urbanizzazione delle (...) coste e delle spiagge »...
Lo studio promosso dalla Commissione europea, per fronteggiare il fenomeno che si analizza, tra l’altro raccomanda ai governi nazionali di programmare interventi di prevenzione, anche a lungo termine, e di valutare l’incidenza delle iniziative e degli investimenti pubblici sull’equilibrio ambientale delle zone costiere ... quali iniziative siano state adottate o si ritenga opportuno intraprendere per rimediare agli effetti del fenomeno in esame e per contrastarne il progresso, in aderenza alle raccomandazioni formulate dalla Commissione Europea.
Copied under Part VB, taken from http://www.camera.it/_dati/leg14/lavori/stenografici/sed473/pdfbt31.pdf 
Accessed 24 June 2009
Useful words and expressions
| Italian | English |
|---|---|
| alterare | to alter |
| al riguardo | about |
| approssimarsi | draw near / approach |
| eclatanti | extraordinary |
| asportati | to take away |
| ricavati | obtained |
| sgretolamento (lo) | crumbling away |
| fronteggiare | to face |
| intraprendere | to undertake |
| contrastare | to contrast with |
Questions
Answer the following questions in English
- What is the subject of this paper? Give details.
- Explain what is being done about the problem.
- Why has Italy been affected by this problem?
- Explain how the European Union is involved.
- What is the purpose of this article? Explain with reference to the text.
Writing activity
Hai letto quest’articolo. Scrivi in risposta, una lettera al redattore, di circa 200 parole in italiano.
You have read this article. Write a letter of about 200 words in ITALIAN to the editor in response to the article.
|