Italian
Home > Italian > Continuers Course > The Individual > Education and Future Aspirations > Education and future aspirations: sample reading tasks
The Individual:
Useful words and phrases
| Personal Identity — The
adolescent world |
| Con chi ti confidi? |
Who do you confide in? |
| Vado matto/a per… |
I'm crazy about… |
| Sono appassionato/a di… |
I love or have a passion for… |
| Mi interesso di… |
I am interested in… |
| Non vedo l'ora che arrivi il
week-end. |
I can't wait for the weekend. |
| Non faccio altro che… |
I only… (referring to a repeated action
e.g. I only eat and sleep) |
| Di solito… |
Generally/Usually… |
| Di solito a dicembre fa un caldo da
morire. |
Generally in December it is very hot. |
| Ci si diverte molto. |
We have a lot of fun. |
| Di sera non si fa altro che… |
At night we only/usually… |
| Fare due passi/ Facciamo due passi. |
To go for a walk/Let's go for a
walk. |
| Fare un giretto. |
To go for a short walk or drive. |
| Al mare/in discoteca si fanno tante
amicizie. |
At the beach/at the disco you can form many
friendships. |
| Va molto… |
It is very fashionable… |
| Che fusto! |
What a hunk! |
| Che bel tipo! |
What a good sort! |
| Fatti avanti! |
Step forward! Put yourself forward! (A form of
encouragement) |
| Presentamelo! |
Introduce him to me! |
| Forza! Coraggio! |
Go on! |
| Mi/ti ha piantato. |
She dropped me/you! |
| Ma piantala! |
Drop it! |
| C'è un traffico intenso. |
There is heavy traffic. |
| C'è una vista stupenda. |
There is a beautiful view. |
| È una meraviglia. |
It is marvellous. |
| Il tempo è mutevole. |
The weather is changeable. |
| Rimarrai a bocca aperta quando vedrai
l'Opera House. |
You won't believe your eyes when you see the
Opera House. |
| Le fiaccolate sulla neve. |
A torchlight procession on the snow. |
| La settimana bianca. |
A week in the snow. |
| Fare i bagni. |
To go swimming. |
| Un insegnante in gamba. |
A teacher who is on the ball. |
| L'amico/a del cuore. |
An intimate friend. |
| Giocavamo a nascondino. |
We used to play hide and seek. |
| Amavo molto andare sull'altalena e
sullo scivolo. |
I used to love going on the swing and on the
slide. |
| Non vedevo l'ora che arrivasse Babbo
Natale o la Befana. |
I couldn't wait till Father Christmas or the
Befana arrived. |
| Relationships —
Friends |
| Ha un bel carattere. |
He/she is a nice person. |
| Ha una bella personalità. |
He/she has a nice personality. |
| È una persona molto
ragionevole. |
He/she is a very reasonable person. |
| È una persona in gamba. |
He/she is on the ball. |
| È molto attaccato a me. |
He is very close to me. |
| Si dà da fare. |
He/she keeps himself/herself busy. |
| Non posso fare a meno di… |
I can't do without… |
| Ha bisogno di affetto. |
He/she needs love. |
| Si approffittano di… |
They take advantage of… |
| Non li apprezzano. |
They don't appreciate them. |
| I giovani hanno le loro esigenze. |
Young people have their own needs. |
| I vecchi hanno le loro esigenze. |
Old people have their own needs. |
| Health and Leisure — Sport |
| Fare una parata |
To save a goal |
| Segnare un calcio di rigore |
To score from a penalty kick |
| Segnare un calcio d'angolo |
To score from a corner kick |
| Segnare un gol |
To score a goal |
| Vincere lo scudetto |
To win the championship |
| Essere ammoniti con il cartellino
rosso/giallo |
To be given (a warning with) a red/yellow
card |
| Portiere |
Goal keeper |
| Difensore |
Defender |
| Ala destra/ala sinistra |
Right wing/left wing |
| Centrocampo |
Centrefield |
| Attaccanti |
Strikers |
| Sono appassionato/a di… |
I love… |
| Tifo per… |
I am a fan of… |
| La mia squadra del cuore
è… |
My favourite team is… |
| È una partita a cui tengo
tanto. |
This game means a lot to me. |
| La vittoria è stata contestata. |
The result was questioned. |
| L'arbitro ha fischiato il fallo. |
The referee blew the whistle for a free
kick. |
| I tifosi hanno invaso il campo. |
The fans invaded the field. |
| Allenarsi |
To train |
| Education and Future Aspirations
— Growing up |
| Chi va piano va sano e va lontano. |
Italian saying equivalent to "slow
and steady wins the race" |
| Andare a rotta di collo |
To go at break-neck speed |
| Andare di gran corsa |
To go in a great hurry |
| Andare a tutto gas |
To go at full speed |
| Rischiare la pelle |
To risk your neck |
| Fare scoppiare la rabbia |
To explode with rage |
| Frenare all'improvviso |
To break suddenly |
| C'è un traffico intenso. |
There is heavy traffic. |
| L'ora di punta |
Peak hour |
| L'incrocio |
The intersection |
| La rotonda |
The round-about |
| Una via a senso unico |
A one-way street |
| I semafori |
The traffic lights |
| Il semaforo rosso |
The red (traffic) light |
| Indicare con le frecce per cambiare
corsia |
To indicate in order to change lanes |
| Parcheggio custodito |
Car park |
| Segnali stradali |
Road signs |
| Le strisce pedonali |
Zebra crossing |
| Fare un sorpasso |
To overtake |
| Prendere una multa salata per eccesso di
velocità |
To get a heavy fine for speeding |
| Seguire qualcosa per filo e per
segno |
To follow something to the letter.
(exactly) |
| Fare a meno di qualcosa |
To do without something |
|