Indonesian

Home > Indonesian > Continuers' Course > The Changing World > Youth Issues > Youth issues: sample reading tasks

Youth Issues:

Sample reading tasks

Task 1
response to article (reading & responding, type B)

Task 2
response to letter (reading & responding, type B)

Task 3
response to conversation (reading & responding, type B)

Task 4
summary of article (reading & responding, type B)

Task 5
response to e-mail (reading & responding, type B)

 

Task 1

Read the following article and

  1. write a summary in English of a typical teenager as portrayed in the article

  2. write a report evaluating whether the article presents an accurate picture of your generation.
    Write 150-200 words in Indonesian.

Generasi Y - apakah ini citra anda?

ABG. Siapakah "anak baru gede" itu? Mereka adalah anak-anak muda kelas VI SD hingga kelas I SLTA, dengan usia 11 tahun hingga 15 tahun. Mereka adalah CD sign anak-anak yang dibesarkan di sebuah zaman baru: saluran MTV, pasca-Perang Dingin, era televisi swasta, komunikasi internet, dan globalisasi. Mereka adalah segmen pemasaran aneka produk mainan elektronik dan kosmetik yang paling subur. Mereka rakus memeluk film seri animasi seperti South Park yang kasar dan penuh makian. Mereka adalah penikmat musik alternatif dengan lagak lagu pemusik rap kulit hitam, berbaju dan bercelana longgar, bertopi pet dan bersepatu karet, berambut panjang buntut kuda, berkalung tali dari kulit, bertas punggung, berkaus pendek yang memamerkan pusar. Mereka juga, sebagiannya, adalah anak-anak penuh mode dan wangi, bergerombol dan ngeceng di setiap mal, dengan uang saku tebal.

Mereka juga, sebagiannya, adalah anak-anak yang ber- hand phone dan ber-credit card, sering pergi ke diskotek, kebut-kebutan dalam drag race, dan check in di hotel berbintang bersama teman-teman, dengan tujuan tak terjelaskan. Mereka juga, sebagiannya, adalah anak-anak penggemar basket NBA. Main skateboard dan roller blade semakin populer. Mereka juga, sebagiannya, menjadi pecandu obat-obat terlarang, dari ganja, ekstasi hingga bubuk heroin, kemudian menghuni rumah-rumah perawatan. Mereka juga, sebagiannya, adalah anak-anak penonton film video atau piringan laser porno, yang kemudian melakukan hubungan seks, kehilangan keperawanannya, lalu menjadi pasien di klinik-klinik aborsi. Mereka juga, sebagiannya, terlibat dengan perkelahian massal, dan menjadi penjahat kecil yang kejam. Mereka adalah anak-anak yang tak lagi dikenali oleh para orangtuanya yang sibuk, yang kaya dan sukses, atau yang miskin. Tanpa kecuali, para ABG yang menghormati orangtua dan dikenal sebagai anak manis pun ternyata menyimpan potensi bom waktu. Mereka adalah para penumpang gerbong terdepan dari kereta api masa mendatang yang berangkat dari Stasiun Abad ke-20 menuju Stasiun Abad ke-21.


Kosa kata
pemasaran marketing
rakus greedy
menghina insulting
lagak attitude
longgar loose/open
topi pet baseball cap
bergerombol to hang out as a gang
ngeceng to hang out
kebut-kebutan reckless/speeding
bubuk powder
piringan disc
keperawanan virginity
terlibat involved
perkelahian fight/brawl
gerbong terdepan vanguard

Go To Top

Task 2

Read the following letter and write a letter of 150-200 words in Indonesian in reply to Farida's letter. You must address all the questions asked, or comments made, in the letter.

Kertasura
31 Maret 2000

Temanku,

Gimana kabarnya? Baik-baik saja? Semoga begitu. Aku di sini baik, tapi agak sedih. Soalnya, aku udah berusaha keras untuk cari kerjaan, tapi masih belum berhasil. Kemarin aku ngelamar pada perusahaan besar di kota. Kerjaan itu pas buat aku, dan aku benar-benar ingin mendapatkannya. Tapi hari ini aku terima berita buruk lewat telepon dari mereka.

Rasanya setiap kali aku ngelamar pada suatu perusahaan, bos/manajer di sana menolakku tanpa berpikir dulu.

Di daerah ini nggak ada kerjaan bagi anak muda seperti kita. Kalo aku bisa, aku mau pindah ke daerah lain saja, di mana lebih mudah untuk dapet kerjaan.

Aku mesti bekerja karena ingin mandiri. Aku mau pindah dari rumah ortu, dan untuk itu aku perlu duit. Untuk mendapat duit itu aku perlu kerjaan.

Aku juga mau kerja karena aku bosan tinggal di rumah aja. Aku mau keluar dan menggunakan ketrampilanku. Tigabelas tahun aku belajar di sekolah, dari TK sampe kelas 3 SMA. Aku nggak bodoh, nggak malas. Kok ditolak terus?

Aduh, sial benar nasibku.

Sekianlah surat penuh frustrasi ini,

Farida

The following words are all slang/colloquial. Their formal equivalents are given on the right of the table.

Kosa kata
Slang Formal
udah sudah
kerjaan pekerjaan
ngelamar melamar
ortu orangtua
duit uang
dapet mendapat
sampe sampai
kok? kenapa?

Go To Top

Task 3

Read the following transcript of a telephone conversation, in which a shop assistant, who has just lost her job, calls a friend.

  1. Write an email in which Anggraini tells Sarah how she's going a week later. Remember to use colloquial Indonesian.

  2. Write a diary entry for Sarah for the day she was sacked. The entry should be 150 words in length and express her outrage and frustration.

 

Sarah, seorang perempuan yang baru saja dipecat, menelpon Anggraini, temannya.

Anggraini: 'Siang.

Sarah: Anggraini?

Anggraini: Saya sendiri. Sarah?

Sarah: Benar. Gimana kabarnya?

Anggraini: Baik. Kamu gimana? Suaramu terdengar sedikit gemetar.

Sarah: (mulai menangis) Aduh, Anggraini, aku baru dipecat.

Anggraini: Dipecat? Ada apa? Kamu 'kan 'udah lama kerja di toko itu.

Sarah: Ya, tapi bosku bilang aku nggak diperlukan lagi. Katanya jumlah pramuniaga terlalu

Anggraini: Kok pekerja yang sangat berpengalaman yang dipecat? Kenapa bukan orang lain aja?

Sarah: Nggak tahu. Aduh, Ang, gimana, ya?

Anggraini: Apakah bosmu memberikan peringatan sebelum dia memecatmu?

Sarah: Nggak. Dia memberitahukan keputusannya kepadaku tadi pagi. Sebelum itu, aku nggak tahu apa-apa

Anggraini: Rasanya itu nggak adil, Sarah. Aku pikir kamu diperlakukan secara tidak adil. Sebaiknya kamu menelepon kantor Hubungan Kerja dan mengajukan

Sarah: Apa maksudnya?

Anggraini: Mungkin kamu bisa bekerja lagi di toko itu. Kamu 'kan dipecat tanpa diberi peringatan dulu. Nah itu melanggar hukum namanya. Bosmu berbuat salah, dan hal ini perlu kamu laporkan. Nanti kalau terbukti bahwa bosmu melanggar hukum, kamu bisa kerja lagi.

Sarah: Wah, luar biasa, Ang. Dari mana kamu tahu?

Anggraini: Beberapa waktu lalu aku juga dipecat. Caranya tidak adil, dan tidak sesuai dengan peraturan yang berlaku. Bosku didenda dan aku boleh kerja lagi.

Sarah: 'Ma kasih banyak, Ang.

Anggraini: Nanti kalau ada masalah, hubungi aku, ya?

Sarah: Ya, Ang. Daag!

Anggraini: Daag.

Go To Top

Task 4

Read the following news item, then summarise the main points in Indonesian.

Alkohol dan mobil, cocktail yang mematikan

Malang, Senin: Dua pemuda tewas dan dua orang lain sedang dirawat di rumah sakit umum setelah kecelakaan lalu lintas di jalan raya semalam.

Salah seorang saksi mata mengatakan, mobil sedan yang dikendarai oleh seorang pemuda menabrak dua pejalan kaki di tempat penyebrangan. Akibatnya, salah seorang pejalan kaki tewas seketika, dan yang lainnya luka berat. Sesudah menabrak kedua pejalan kaki, mobil itu membentur dinding di samping jalan. Saksi mata tadi memperkirakan kecepatan mobil itu 90 kilometer per jam pada waktu menabrak kedua pejalan kaki, dan 70 kilometer per jam ketika membentur dinding. Pengendara mobil tewas seketika, dan penumpangnya luka berat.

Setelah diinvestigasi, diketahui bahwa pemuda yang mengendarai mobil, serta temannya yang duduk di sampingnya, baru menenggak minuman beralkohol. Polisi yang datang ke tempat kecelakaan mengatakan, ketika dia membuka pintu mobil, tercium bau bir. Di lantai mobil kelihatan pecahan botol bir.

Ternyata kecelakaan itu terjadi ketika kedua pemuda mabuk itu pulang dari pesta yang diadakan di Jalan Semeru, Malang, semalam. Di pesta itu, mereka, bersama puluhan pemuda-pemudi lain, mengkonsumsi bir, wiski dan berbagai minuman beralkohol lain. Salah seorang pemudi yang hadir di pesta itu sempat diwawancarai oleh koran ini. Dia mengatakan, kedua pemuda itu mabuk, dan kelakuannya di pesta itu tidak senonoh. "Mereka memakai kata kasar, dan perkelahian dengan lelaki lain," katanya. Identitas kedua pemuda itu, serta kedua orang yang ditabrak di tempat penyebrangan, belum diumumkan polisi.

Kosa kata
tewas (seketika) to die (instantly) in an accident
dirawat taken care of/looked after/treated
saksi mata eyewitness
tempat penyebrangan crossing
menabrak to crash into, collide with
membentur to collide with
memperkirakan to estimate
menenggak to swallow/imbibe
pecahan pieces/fragments
kelakuan behaviour
tidak senonoh improper/impolite

Go To Top

Task 5

Read the following email and then write an email of 150 - 200 words in Indonesian in reply to Bambang's e-mail. You must address all the questions asked, or requests made, in the e-mail.

Tip: Your email should contain words of consolation and some relevant advice.

Hal: Konflik dengan ortu
Dikirim: 25 September 2000, 18:45
Diterima: 25 September 2000, 20:22
Dari: Bambang8@hotmail.com
Kepada: cuekaja@yahoo.com

Tono,

Aduh! Sekali lagi aku bertengkar sama ortu. Mereka marah banget sama aku sebab mereka kira aku memboroskan uang saku. Mereka lihat aku minum bir dengan teman tadi malam. Bapak bilang, dia nggak mau kasih uang saku kepadaku selama dua bulan. Dia juga bilang, aku harus belajar dari kesalahan ini, dan harus pakai uang saku buat jajan di sekolah atau buat nonton sama teman.

Oh ya, bapak juga (seperti dosen!) berceramah tentang bahaya minuman keras, padahal aku udah tahu semuanya.

Aku 'kan hampir dewasa. Usiaku 17 tahun - bisa minum bir dan nggak sampe mabuk - udah bisa menahan nafsu minum. Nggak ada salahnya, 'kan?

Dua bulan tanpa uang saku! Mana tahan! Tabunganku sedikit sekali, maka aku nggak bisa beli apa-apa. Jelas aku nggak bisa beli bir lagi.

Gimana saranmu, Ton?

Udahan dulu,

Bambang

 

Kosa kata
ortu (slang) orangtua
sama dengan/oleh
memboroskan to waste s.t.
udah (slang) sudah
udahan dulu (slang) that's all for now

Go To Top



Neals logo | Copyright | Disclaimer | Contact Us | Help