German

Youth Issues:

Listening and responding scripts

Michael:  Grüß dich, Kristina. Deine Schwester Anna hat mir gesagt, sie will die Schule so bald wie möglich verlassen. Stimmt das?

Kristina:  Leider ja. Meine Eltern haben versucht, mit ihr zu sprechen, aber die Anna lässt sich nichts sagen.

Michael:  Wieso? Was ist los mit ihr?

Kristina:  Es läuft nicht mit der Schule und sie sagt, sie kann einfach nicht mehr. Meine Eltern fürchten, sie wird immer Schwierigkeiten haben, eine gute Stelle zu finden, wenn sie keinen Abschluß hat. Natürlich sind ihre Lehrer derselben Meinung. Aber die Anna will auf niemanden hören.

Michael:  Das ist ja wirklich schade.

Alex:  Katharina, gestern habe ich mit Marco gesprochen und, weißt du was, er hat mir seinen alten Volkswagen angeboten!

Katharina:  Einen Volkswagen? Hast du denn so viel Geld, Alex?

Alex:  So viel Geld brauche ich nicht. Der Wagen ist sehr billig, weil er so alt ist.

Katharina:  Und wie sieht das Auto aus?

Alex:  Von weitem gar nicht so schlecht. Klar, wenn man näher rangeht, sieht man den Rost an den Türen und auf dem Dach. Aber das macht mir nichts aus. Ich möchte so gerne ein Auto. Ich habe meinen Führerschein jetzt schon seit einem Jahr und meine Eltern geben mir ihr Auto nur sehr ungern. Ich hasse es, sie jedes Mal auf Knien zu bitten, wenn ich einmal das Auto brauche.

Katharina:  Und was ist, wenn das Auto kaputt geht? Reparaturen sind teuer. Kannst du die bezahlen?

Alex:  Der Rost ist kein Problem, den kann ich selbst wegmachen. Wenn etwas anderes kaputt geht, dann muss ich eben lernen, das zu reparieren. Dann brauche ich nicht soviel Geld auszugeben.

Katharina:  Du hast ja auf alles eine Antwort. Na dann viel Glück mit deinem alten Käfer!

Nina:  Nick, du bist heute in der Mathematikstunde eingeschlafen. Was ist mit dir los? Bist du krank?

Nick:  Ehrlich Nina, warum hast du mich denn nicht geweckt?

Nina:  Du hast so schön geschlafen, ich konnte dich einfach nicht wecken. Also, was ist los?

Nick:  Ich habe meinen Eltern versprochen gesünder zu leben, damit ich gute Noten im Abitur bekomme. Ich trinke keinen Kaffee und keine Cola mehr und esse weniger Schokolade und Kuchen. Und ich will mehr Sport treiben. Ich bin am Wochenende 10 km gelaufen, dann 10 km mit dem Fahrrad gefahren und dann bin ich auch noch geschwommen. Das war fast ein Triathlon. Deswegen bin ich total müde, weil ich es natürlich übertrieben habe.

Jeder dritte schwere Unfall in Deutschland wird von jungen Autofahrern zwischen 18 und 25 Jahren verursacht. Oft passiert der Unfall nachts, nach der Disko oder dem Kino. Alkohol, Drogen und Übermüdung sind einige der Gründe.

Die Polizei in Deutschland hat nun Werbekampagnen für Verkehrssicherheit gestartet und zwar in Schulen und Diskos. Am Eingang der Schule oder der Disko steht immer ein total kaputtes Autowrack. Drinnen gibt es dann Filme über zu schnelles Fahren, durch das Fahrer und Mitfahrer ums Leben kommen können. Aber am Interessantesten ist der Fahrsimulator. Die Jugendlichen können hier in einem Auto oder auf einem Motorrad Geschwindigkeit und Fahrbedingungen simulieren. So können sie lernen, wie man in gefährlichen Situationen fährt und Unfälle vermeidet.