Personal Identity:

Sample speaking task answers

a.   Tu es français(e)?

1. Oui, je suis français(e) mais j'habite en Australie depuis longtemps. Je suis bien content(e) de revoir la France.
2. Non, je ne suis pas français. Je suis né(e) en Australie, à Dubbo pour être exact(e).

b.   Tu viens d'où en Australie?

1. Je viens de la Nouvelle Galles du Sud. On habitait sur la côte, pas très loin de Sydney. C'est très joli par là. Vous connaissez? Il y a toujours beaucoup de soleil et

c.   Tu as des frères et des soeurs?

1. Non, je n'ai ni frère ni soeur. Je suis fils/fille unique. Ça me plaît énormément!
2. Malheureusement, oui. J'ai deux petits frères très agaçants. C'est dur de vivre avec eux. On n'a jamais la paix! Je n'ai pas de soeur. Dommage! J'aurais aimé avoir une grande soeur ou un grand frère.

d.   Est-ce que tes parents travaillent? Qu'est-ce qu'ils font?

1. Non, ils ne travaillent pas encore. Ils sont au chômage pour l'instant. Mais ils vont bientôt s'organiser pour trouver un emploi/du travail.
2. Oui, ils travaillent tous les deux. Mon père est ingénieur et il travaille dans une entreprise de produits chimiques. Ma mère travaille à mi-temps comme esthéticienne.

e.   Vous allez habiter longtemps en France?

1. On verra. Moi, j'aimerais bien rester assez longtemps pour pouvoir perfectionner mon français. Mais je n'ai pas posé la question aux autres... Je pense qu'on restera au moins un an.

f.   Vous vous plaisez dans votre nouvelle maison?

1. C'est pas mal du tout. La rue est tranquille donc on dort bien la nuit. Il y a un petit jardin assez agréable. Moi, j'aime bien y passer des heures à bouquiner/lire.
2. Non, on n'aime pas tellement. Il y a trop de circulation dans la rue et on entend toutes les conversations des voisins. Et puis leur chien aboie du matin au soir...

g.   Il y a combien de pièces chez vous?

1. Il y en a six en tout. Deux chambres, une cuisine, une salle de bains, la salle à manger et le salon. C'est un peu petit.

h.   Est-ce que tu partages ta chambre avec un autre membre de ta famille?

1. Malheureusement oui. Mon petit frère a peur du noir alors il demande toujours à dormir dans ma chambre. C'est embêtant parce que la lumière le dérange aussi...
2. Heureusement non. J'adore avoir un petit coin personnel alors ma chambre, c'est sacré! Je n'y laisse entrer personne!

i.   Est-ce que tu sais cuisiner?

1. J'ai essayé plusieurs fois de cuisiner. Mais avec moi, tout brûle ou devient infecte.
2. Oui, j'adore cuisiner. Je regarde souvent les cours de cuisine à la télé pour apprendre comment faire. Je vous inviterai un jour...

j.   Qui est-ce qui s'occupe du ménage chez toi?

1. En général, on fait chacun notre chambre et Maman s'occupe du reste. Mais elle se plaint de nos mauvaises habitudes. On laisse toutes nos affaires traîner par terre...
2. On demande à une femme de ménage de venir nettoyer la maison deux fois par semaine. Elle s'occupe aussi du repassage. C'est très pratique quand toute la famille est occupée...

k.   Est-ce que tu as le droit de sortir le soir?

1. C'est-à-dire que j'avais le droit de sortir avant. Mais un soir, je suis rentré(e) après deux heures du matin et mes parents étaient très en colère. Alors, je suis privé(e) de sortie jusqu'à la fin du mois...
2. Oui, il n'y aucun problème à partir du moment où je préviens mes parents. En principe, je leur laisse toujours une adresse. Et puis, ils peuvent facilement me contacter sur mon portable...

l.   Est-ce que tu invites tes amis à la maison quelquefois?

1. Non, c'est très rare. Entre copains on préfère aller dans un endroit sympa. En boîte, par exemple, ou au café du coin. On discute, on joue au babyfoot et on peut faire beaucoup de bruit sans embêter le reste de la famille...
2. Ah oui, presque tous les weekends. On se met dans le garage au fond du jardin et on joue de la musique à plein volume. Vous allez adorer...

m.   Vous faites beaucoup de bruit chez vous?

1. Ça dépend ce que vous entendez par "bruit". Moi, par exemple, je ne fais pas beaucoup de bruit du tout. Je mets mon casque, j'écoute ma musique tranquillement. Mais mon frère, lui, il est batteur dans un groupe de rock. Vous risquez de l'entendre...
2. Mon père est un peu sourd alors le son de la télé et de la radio est toujours très fort chez nous. Il n'y a que quand il est en voyage d'affaires que tout est très calme...

n.   Est-ce que tu aimes bavarder avec les voisins?

1. Pas tellement, non. Je n'aime pas raconter ma vie à des gens que je connais à peine...
2. Moi, j'adore bavarder avec tout le monde. C'est triste les gens qui s'enferment chez eux et ne parlent jamais à personne, vous ne trouvez pas?

o.   Raconte-nous quelque chose sur toi.

1. Eh bien, par où commencer? Vous savez, je suis un peu jeune pour qu'il y ait eu quelque chose de vraiment intéressant dans ma vie. Mais je peux vous dire que je suis comme tous les jeunes de mon âge. J'ai mes qualités et mes défauts. Ma plus grande qualité, c'est de ne pas vouloir de mal à autrui et d'accepter les gens comme ils sont. Mon plus grand défaut, c'est de piquer des crises de colère quand les choses ne vont pas comme je veux...